Аркадий и Борис Стругацкие
Произведения
Некоторые тексты в двух вариантах.
"Старый" - как они выходили в первых изданиях,
с различными редакторскими искажениями.
"Новый" - окончательный вариант -
восстановленный авторами первоначальный
полный вид произведения.
- Библиография Аркадия и Бориса Стругацких
- Страна багровых туч (новый вариант)
- Страна багровых туч (старый вариант)
- Путь на Амальтею (147k<)/b>
Рассказы
- Шесть спичек ( 39k)
- Забытый эксперимент
- Почти такие же
- Испытание "СКИБР"
- Частные предположения
- Частные предположения(старый вариант
- Ночь на Марсе ( 28k)
- Глубокий поиск
- О странствующих и путешествующих
- Поражение (AKA "Белый конус Алаида")
- Белый конус Алаида (AKA "Поражение")
- Моби Дик
- Полдень, XXII век. (480k)
- Трудно быть богом
- Малыш (288k)
- Попытка к бегству (186k)
- Далекая Радуга
- Обитаемый остров (новый вариант) (658k)
- Обитаемый остров (старый вариант)(608k)
- Парень из преисподней (193k)
- Жук в муравейнике (365k)
- Волны гасят ветер (292k)
- Понедельник начинается в субботу (418k)
- Сказка о Тройке (новый вариант) (363k)
- Сказка о Тройке (старый вариант)(219k)
- Улитка на склоне (393k)
- Беспокойство (Улитка на склоне-1)
- Град обреченный (771k)
- Гадкие лебеди (392k)
- Хромая судьба(сокр. журнальный вариант)(291k)
- Второе нашествие марсиан (184k)
- Отель "у Погибшего альпиниста" (новый) (360k)
- Отель "у Погибшего альпиниста" (старый)(290k
- Пикник на обочине
- Извне
- Повесть о дружбе и недружбе ( 95k)
- За миллиард лет до конца света (220k)
- Жиды города Питера ( 87k)
- Отягощенные Злом (405k)
ОЧЕНЬ ПЛОХИЕ РАССКАЗЫ (из первых)
ПЬЕСЫ
КИНОСЦЕНАРИИ
Б.Н.Стругацкий (как С.Витицкий)
Аркадий Стругацкий (как С.Ярославцев)
В этом "полном" собрании к сожалению отсутствуют:
Человек с далекой звезды (пьеса) - это _НЕ_ "Без оружия"!
Хромая судьба - полный вариант
АНС
В дебрях времени (+ Чижевский)
Пепел Бикини (1-й и 2-й варианты)
БНС
Мыслит ли человек?
и кое-что из стихов...
Translations of Strugacky brothers
English translations - needed.
- Hard to be a god ("Трудно быть богом")
- Monday begins on Saturday ("Понедельник начинается в субботу")
- The snail on the slope ("Улитка на склоне")
- Prisoners of Power("Обитаемый остров")
- Piknik (deitch)
- Roadside picnic ("Пикник на обочине")